Ejemplos de uso de "Часовой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
химические, пищевые предприятия, часовой завод. хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод.
Его увидел часовой и тоже испугался. Його побачив вартовий і теж злякався.
Во время часовой экскурсии, болельщики посетят: Під час годинної екскурсії, вболівальники відвідають:
Цвет Часовой и Минутной стрелок Колір Часової і Хвилинної стрілок
Германия Часовой пояс и Мехико Німеччина Часовий пояс і Мехіко
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
угол отсчитывается по часовой стрелке. кут відлічується за годинниковою стрілкою.
Работают за и против часовой стрелки. Працюють за і проти годинникової стрілки.
Часовой завод "ЧАС" - отечественный производитель часов. Годинниковий завод "ЧАС" - вітчизняний виробник годинників.
С 1929 г. - постоянный сотрудник журнала "Часовой". З 1929 року − постійний співробітник журналу "Вартовий".
Часовой пояс островов: UTC + 5. Часовий пояс острова: UTC + 5.
48 / 24 часовой бег Самопревосхождение 48 / 24 годинний біг Самоперевершення
Воздействие осуществляется по часовой стрелке. Вплив здійснюється за годинниковою стрілкою.
а также вращается против часовой стрелки. а також обертається проти годинникової стрілки.
наладить внутреннюю политику как часовой механизм налагодити внутрішню політику як годинниковий механізм
Часовой пояс: UTC + 3:30. Часовий пояс: UTC + 3:30.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.