Beispiele für die Verwendung von "Черниговщина" im Russischen

<>
Родился в городке Борзна (Черниговщина). Народився в містечку Борзна (Чернігівщина).
Сейчас Черниговщина имеет 37 лауреатов Шевченковской премии. Наразі Чернігівщина має 37 лауреатів Шевченківської премії.
На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.
Малахитовый тур. Ожерелье Черниговщины Поезд Малахітовий тур. Намисто Чернігівщини Потяг
"Недобрая весть снова пришла на Черниговщину. "Лиха звістка знову прийшла на Чернігівщину.
На Черниговщине - до 20 ос. На Чернігівщині - до 20 ос.
Парки Черниговщины (Тростянец и Качановка) Парки Чернігівщини (Тростянець та Качанівка)
Я буду выдвигаться на Черниговщине. Я буду висуватися на Чернігівщині.
Вниманию предпринимателей пищевой промышленности Черниговщины! До уваги промислових підприємств Чернігівщини!
Родился в семье дворян на Черниговщине. Народився у сім'ї дворян на Чернігівщині.
История монастырей и храмов Черниговщины. Історія монастирів і храмів Чернігівщини.
Родилась в городке Борзна на Черниговщине. Народилася у містечку Борзна на Чернігівщині.
Для Черниговщины характерны белые вышивки. Для Чернігівщини характерні білі вишивки.
Пойманные на Черниговщине диверсанты оказались "учебными" Спіймані на Чернігівщині диверсанти виявилися "навчальними"
Еще один знаменитый парк Черниговщины - Сокиринский. Ще один знаменитий парк Чернігівщини - Сокиринський.
Проживала в селе Пигаревке на Черниговщине. Проживала у селі Пигарівці на Чернігівщині.
Глухов стал лучшим уездным городом Черниговщины. Глухів стає найкращим повітовим містом Чернігівщини.
На Черниговщине и Киевщине сильный снег. На Чернігівщині та Київщині сильний сніг.
Жителям Черниговщины наплевать на экономику региона? Мешканцям Чернігівщини начхати на економіку регіону?
Наиболее густой туман сейчас на Черниговщине. Найбільш густий туман нині на Чернігівщині.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.