Exemples d’usage de "Черного" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Предоставлять Extract Лучшего черного чеснока Надавати Extract Кращий чорний часник
Опишите географическое положение Черного моря. Опишіть географічне положення Чорного моря.
Внутри "черного ящика" находится специальная флешка. Всередині "чорної скриньки" знаходиться спеціальна флешка.
обладатель черного пояса по каратэ-до. Має чорний пояс з карате-до.
Когти чёрного, светло-жёлтого цвета. Кігті чорного, світло-жовтого кольору.
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Обладатель чёрного пояса по карате. Володар чорного поясу з карате.
Белый Конь берёт Чёрного коня. Білий Кінь бере Чорного коня.
Гриль площадь мангал черного цвета Гриль площа мангал чорного кольору
Рукоять четырехгранная, из черного рога. Рукоять чотиригранна, з чорного роги.
ногами архангел попирает чёрного дракона. ногами Архангел зневажає чорного дракона.
От темно-коричневого до черного Від темно-коричневого до чорного
Замечательные свойства масла черного тмина Чудові властивості масла чорного кмину
шельф Черного и Азовского морей шельф Чорного і Азовського морів
Горошины черного перца - это ресницы. Горошини чорного перцю - це вії.
Платье-рубашка черного цвета long Сукня-сорочка чорного кольору long
Душевой поддон из черного гранита. Душовий піддон з чорного граніту.
с майонезом из черного чеснока з майонезом із чорного часнику
прикосновение черного перца от мельницы. дотик чорного перцю з млини.
Унитаз из черного гранита 01. Унітаз з чорного граніта 01.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !