Ejemplos del uso de "ШАГ" en ruso con traducción "кроку"

<>
Величина получившегося интервала (шага квантования): Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):
Размер минимального шага понижения цены Розмір мінімального кроку пониження ціни
После этого шага, Выберите фотография. Після цього кроку, Виберіть малюнок.
Последствия такого шага оказались противоречивыми. Наслідки такого кроку виявилися суперечливими.
Время показало ошибочность подобного шага. Час показав хибність такого кроку.
Размер шага должен браться конечным. Розмір кроку повинен братися скінченним.
Мотивы этого шага не уточняются. Мотиви цього кроку не уточнюються.
Чем вызвана необходимость такого шага? Чим спричинено необхідність такого кроку?
Причина этого шага объяснялась просто. Причина цього кроку пояснювалася просто.
Шагомер для контроля основного шага Крокомір для контролю основного кроку
Шагомер для контроля окружного шага Крокомір для контролю окружного кроку
Не отходя ни шагу прочь! Не відходячи ні кроку геть!
Требования Шага 13 Плана действий BEPS Вимоги Кроку 13 Плану дій BEPS
Большая дорога начинается с небольшого шага. Великий шлях починається з маленького кроку.
> Оснастка> Шагомер для контроля основного шага > Оснастка> Крокомір для контролю основного кроку
Дальнейшие события подтвердили неэффективность подобного шага. Наступні події засвідчили неефективність такого кроку.
Через тернии анализа к первому шагу Через терни аналізу до першого кроку
34% опрошенных не усматривают необходимости подобного шага. 34% опитаних не вбачають необхідності подібного кроку.
Последствия этого шага для Чехословакии рассматриваются двояко. Наслідки цього кроку для Чехословаччини розглядались двояко.
Шаг за шагом журналисты расширяли пространство гласности. Крок по кроку журналісти розширювали простір гласності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.