Beispiele für die Verwendung von "Шнур" im Russischen

<>
Надежный и безопасный прорезиненный шнур. Надійний і безпечний прогумований шнур.
Страховочный шнур ПВХ с карабином Страхувальний шнур ПВХ з карабіном
Протяните через нее шнур канта. Протягніть через неї шнур канта.
Для контроля кладки натягиваем шнур Для контролю кладки натягуємо шнур
Прочный нейлоновый шнур внутри конструкции Міцний нейлоновий шнур всередині конструкції
Шнур для окантовки (по желанию). Шнур для окантовки (за бажанням).
Шнур постоянного тока: 5 футов Шнур постійного струму: 5 футів
на шее (шнур в комплекте). на шиї (шнур в комплекті).
Шнур питания (зависит от региона) Шнур живлення (залежить від регіону)
Сетевой шнур с водонепроницаемый разъем Мережевий шнур з водонепроникний роз'єм
3 м термостойкий, вращающийся шнур. 3 м термостійкий, обертовий шнур.
Но шнур фугаса уже горел. Але шнур фугасу вже горів.
Электрический шнур с ножным переключателем Електричний шнур з ножним перемикачем
Специальный шнур для крепления сейфа. Спеціальний шнур для кріплення сейфу.
Страховочный шнур комбинированный без обвеса черный Страхувальний шнур комбінований без обвісу чорний
Шнур питания переменного тока для HDTV Шнур живлення змінного струму для HDTV
Шнур питания постоянного тока для Samsung Шнур живлення постійного струму для Samsung
При неудачной попытке шнур возвращал камень. При невдалій спробі шнур повертав камінь.
Представляет собой синтетический или кожаный шнур. Являє собою синтетичний або шкіряний шнур.
съемный шнур питания и кнопка включения. знімний шнур живлення і кнопка включення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.