Exemples d’usage de "Шпильки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В народе получили название - "Шпильки". У народі отримали назву - "Шпильки".
Предыдущий: Полные Резьбовые шпильки, низкоуглеродистая Попередній: Повні Різьбові шпильки, низьковуглецевий
Шпильки предварительно фиксируют на потолке. Шпильки попередньо фіксують на стелі.
34 шпильки используются для причёски Мадонны. 34 шпильки використовуються для зачіски Мадонни.
Шпильки являлись предшественницами зажима для волос. Шпильки були попередницями затискачів для волосся.
Шпильки позволяют контролировать выпуск воздуха в шине. Шпильки дозволяють контролювати вивільнення повітря в шині.
Шпилька, Тонкий, Длинные волосы, Миссионерский Шпилька, тонкий, довге волосся, місіонерський
Установки шпилек для навешивания панцирной сетки. Установлювання шпильок для навішування панцирної сітки.
повесть "Метелики на шпильках" (1936). Повість "Метелики на шпильках" (1936).
Вариант Крепление на закладную шпильку Варіант Кріплення на закладну шпильку
поставщик оборудования a320 b8m шпилька постачальник обладнання A320 b8m шпилька
Акт на установку и осмотр высокопрочных шпилек. Акт про установку й огляд високостійких шпильок.
В состав исполнительного органа входили: Теодор Шпилька; До складу виконавчого органу ввійшли: Теодор Шпилька;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !