Verwendungsbeispiele von "Шри-Ланки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
орден "Королевских медиков" Шри-Ланки; орден "Королівських медиків" Шрі-Ланки;
Список национальных парков Шри-Ланки Список національних парків Шри-Ланки
Все карты Шри-Ланки - Цейлон. Всі карти Шрі-Ланки - Цейлон.
Климат Шри-Ланки субэкваториальный, муссонный. Клімат Шрі-Ланки субекваторіальний, мусонний.
Северо-Западная провинция - провинция Шри-Ланки; Північно-Західна провінція - провінція Шрі-Ланки;
Карты Шри-Ланки - цейлонский для печати. Карти Шрі-Ланки - цейлонський для друку.
Карты Шри-Ланки - Цейлон, чтобы скачать. Карти Шрі-Ланки - Цейлон, щоб завантажити.
70% жителей Шри-Ланки исповедуют буддизм. 70% жителів Шрі-Ланки сповідують буддизм.
Зеленая полоса символизирует мусульманскую общину Шри-Ланки. Зелена смуга символізує мусульманську общину Шрі-Ланки.
Ниже приведен список крупнейших рек Шри-Ланки. Нижче наведено список найбільших річок Шрі-Ланки.
Важнейшим продуктом Шри-Ланки является кокосовый орех. Найважливішим продуктом Шрі-Ланки є кокосовий горіх.
16 августа - принята новая конституция Шри-Ланки. 16 серпня - прийнята нова конституція Шрі-Ланки.
Ланкийцы - так официально называются жители Шри-Ланки. Ланкійці - так офіційно називаються жителі Шрі-Ланки.
Южное побережье Шри-Ланки Рейтинг: 8.20 Південне узбережжя Шрі-Ланки Рейтинг: 8.20
Войска Шри-Ланки наступают на "тамильских тигров" Армія Шрі-Ланки добиває останніх "тамільських тигрів"
Шри-Ланка - остров "абсолютной экзотики" Шрі-Ланка - острів "абсолютної екзотики"
Особенности аюрведы на Шри-Ланке Особливості аюрведи на Шрі-Ланці
Февральский тур на Шри-Ланку! Лютневий тур на Шрі-Ланку!
Акватория разделена между Индией и Шри-Ланкой. Акваторія розділена між Індією і Шрі-Ланкою.
Шри-Ланка Цветы по типу Шрі-Ланка Квіти за типом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!