Beispiele für die Verwendung von "Штурм" im Russischen

<>
Штурм Анси не принёс результатов. Штурм Ансі не приніс результатів.
10 дней длился штурм Кронштадта. 10 днів тривав штурм Кронштадта.
10 августа: штурм дворца Тюильри. 10 серпня: штурм палацу Тюїльрі.
30 сентября штурм Илока продолжился. 30 вересня штурм Ілока продовжився.
22 октября был предпринят штурм; 22 жовтня був зроблений штурм;
Штурм Кенигсберга начался 7 апреля. Штурм Кенигсберга почався 7 квітня.
Мозговой штурм - популярная техника креативности. Мозковий штурм - популярна техніка творчості.
Мозговой штурм: почему не работает? Мозковий штурм: чому не працює?
1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа. 1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа.
Внезапно отряд коммандос начинает штурм замка. Раптово загін командос починає штурм замку.
На рассвете 22 июня штурм возобновился. На світанку 22 червня штурм відновився.
7 июля англичане начали штурм дзонга. 7 липня британці почали штурм дзонгу.
Итак, штурм аль-Ходейди выглядит неизбежным. Отже, штурм аль-Ходейди виглядає неминучим.
15 февраля хуситы начали штурм Адена. 15 лютого хусити почали штурм Адена.
Сбивание Ил-76, штурм аэропорта "Луганск". Збиття ІЛ-76, штурм аеропорту "Луганськ".
Сильвер атакует форт, но штурм проваливается. Сільвер атакує форт, але штурм провалюється.
Кульминационным моментом операции стал штурм Кенигсберга. Кульмінаційним моментом операції став штурм Кенігсберга.
тогда Мехмед бросил на штурм янычар. тоді Мехмед кинув на штурм яничарів.
Штурм украинской авиабазы в Новофедоровке прекратился. Штурм української авіабази в Новофедорівці припинено.
В назначенное время батальон начал штурм. В умовлений час батальйон почав штурм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.