Ejemplos del uso de "Эту" en ruso con traducción "цю"

<>
Мы попытаемся заполнить эту пустоту. Ми спробуємо заповнити цю прогалину.
Эту вышивку скачали 89 раз. Цю вишивку скачали 89 раз.
как вы скачали эту схему? як ви завантажили цю схему?
Сыграла эту роль Эллен Пейдж. Зіграла цю роль Еллен Пейдж.
AVANGARDCO полностью опровергает эту информацию. AVANGARDCO повністю спростовує цю інформацію.
Поставьте галочку: а эту снимите Поставте галочку: а цю зніміть
Замыкает эту неутешительную тройку - медицина. Замикає цю невтішну трійку - медицина.
Резолюцию эту никто не отменял). Резолюцію цю ніхто не відміняв).
Только посмотри на эту красоту! Тільки погляньте на цю красу!
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
Кремль эту информацию официально опроверг. Кремль офіційно підтвердив цю інформацію.
Почему METRO предоставляет эту услугу? Чому METRO пропонує цю послугу?
Эту вышивку скачали 120 раз. Цю вишивку скачали 120 раз.
Спасибо за эту статью Tadua. Дякую за цю статтю Tadua.
Мы должны демилитаризировать эту зону ". Нам потрібно демілітаризувати цю зону ".
Но последние игнорируют эту правду ". Але останні ігнорують цю правду ".
Эту политику твёрдо осуществлял Соломон. Цю політику твердо проводив Соломон.
Эту вышивку скачали 180 раз. Цю вишивку скачали 180 раз.
Едем на эту экскурсию, чтобы: Їдемо на цю екскурсію, щоб:
В эту мышеловку закладывается приманка. У цю мишоловку закладається приманка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.