Ejemplos de uso de "Я считаю" en ruso con traducción al ucraniano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я считаю, что это безответственно. На мою думку, це безвідповідально.

Я считаю эти цифры показательны. Я вважаю ці цифри показовими.

Я считаю МуМонитор + превосходной инвестицией! " МуМонітор + - це відмінні інвестиції! "

Позитивным я считаю унификацию налоговой системы. Позитивним ми вважаємо уніфікацію податкової системи.

Я считаю это сравнение неправильным. Я вважаю це порівняння неправильним.

Я считаю их претензии справедливыми. Адже вважаю їх вимоги справедливими.

Во-вторых, я считаю его политически ангажированным. По-друге, я вважаю її політично заангажованою.

Я считаю это очень хорошей традицией. Думаю, це дуже добра традиція.

Я считаю, что это верно и нормально. Це, я вважаю, правильно і нормально.

Я считаю его неудачно написанным. Я вважаю його невдало написаним.

Я считаю, что лучше готовиться к худшему. Я би вважав за краще готуватися до гіршого.

"Я считаю, что это вполне вероятная гипотеза. "Я думаю, що це дуже ймовірна гіпотеза.

Я не считаю, что снимал фантастику. Я не вважаю, що знімав фантастику.

Эти две сборные считаю фаворитами первенства. Ці дві збірні вважаю фаворитами першості.

Считаю его честным и порядочным человеком. Вважаю його чесною і порядною людиною.

Считаю себя российским игроком ", - подытожил Падакин. Вважаю себе російським гравцем ", - заявив Падакін.

Хачериди: "Считаю такую тактику неверной" Хачериді: "Вважаю таку тактику неправильною"

Но лучшими футболистами считаю нападающих. Але найкращими футболістами вважаю нападників.

Некоторыми своими наблюдениями считаю обязанным поделиться. Деякими своїми спостереженнями вважаю зобов'язаним поділитися.

"Я считаю себя активистом Майдана. "Я вважаю себе активістом Майдану.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR