Ejemplos del uso de "Являются" en ruso con traducción "є"

<>
mostrar
Металлографические исследования не являются обязательными: Металографічні дослідження не є обов'язковими:
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Производные фтора являются сильными инсектицидами. Похідні фтору є сильними інсектицидами.
Родиной мраморного клопа являются США. Батьківщиною мармурового клопа є США.
Полученные точки являются вершинами икосаэдра. Отримані точки є вершинами ікосаедра.
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Сегодня эти термины являются синонимами. Тепер ці терміни є синонімами.
Крестовые соединения также являются сантехникой. Хрестові з'єднання також є сантехнікою.
Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.
Такие действия являются серьезным правонарушением. Такі дії є серйозним правопорушенням.
являются общеупотребительными символами и сроками; є загальновживаними символами і термінами;
Наиболее часто разрушающими факторами являются: Найбільш часто руйнують факторами є:
Озёра являются настоящими национальными сокровищами. Заповідник є справжнім національним скарбом.
Древнейшими горами являются Скандинавские горы. Найдавнішими горами є Скандинавські гори.
Обязательными элементами структуры пансионата являются: Обов'язковими елементами структури пансіонату є:
Картофельные чипсы являются универсальной закуской. Картопляні чіпси є універсальною закускою.
Являются аэробами и синтезируют цитохромы. Є аеробами і синтезують цитохроми.
Объектами профессиональной деятельности выпускника являются: Об'єктами професійної діяльності випускника є:
Базофилы являются очень крупными клетками. Базофіли є дуже великими клітинами.
Фактически насельники являются жителями монастыря. Фактично насельники є жителями монастиря.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR