Ejemplos de uso de "Ягодой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Была замужем за Г. Ягодой. Була одружена з Г. Ягодою.
Лауреаты награждаются пластиковой ягодой малины, покрытой золотой краской. Переможцям вручають пластикову ягоду малини, покриту золотою фарбою.
В старину чернику называли "молодильной ягодой". На Русі чорницю називали "молодильної ягодою".
Ягода крупная, овальная, темно-розовая. Ягоди великі, овальні, темно-рожеві.
Смесь ягод с яичным белком. Суміш ягід з яєчним білком.
Ягода хороши и для заморозки. Ягода хороша і для заморозки.
Панна-котта с сезонными ягодами Панна-котта із сезонними ягодами
Семян в ягоде - 2-3. Насіння в ягоді - 2-3.
Лес богат ягодами и грибами. Ліси багаті ягодами та грибами.
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Сим летом грибов и ягод Сім влітку грибів та ягід
Эта ягода является хорошим иммуномодулятором. Ця ягода є хорошим імуномодулятором.
Свинина с яблоками и ягодами Свинина з яблуками та ягодами
Жизнь и молодость в одной ягоде Життя та молодість в одній ягоді
Ягоды для хорека (horeca) Украина. Ягоди для хорека (horeca) Україна.
Причина этого - неограниченное потребление ягод. Причина цього - необмежене споживання ягід.
Клюква - всем хорошо известная ягода. Журавлина - всім добре відома ягода.
Круассан с рикоттой и ягодами Круасан з рікоттою і ягодами
Семян в ягоде 1, реже 2. Насіння в ягоді 1, рідше 2.
Ягоды ее вкусны и полезны. Ягоди його смачні і корисні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.