Exemples d’usage de "Языковой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вадим Новинский - языковой закон - дискриминационный Вадим Новинський: мовний закон - дискримінаційний
Нам известно о языковой проблеме. Нам відомо про мовну проблему.
Запад населен народами языковой группы сонгай. Захід населений народами мовної групи сонгай.
особое внимание уделяется языковой подготовке выпускников. особлива увага приділяється мовній підготовці випускників.
проведение переговоров с языковой школой; проведення переговорів з мовною школою;
Растет вероятность конфликтов на языковой почве. Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті.
Крымский "языковой закон": имитация равноправия? Кримський "мовний закон": імітація рівноправності?
Депутаты рассматривают законопроект о языковой политике. Депутати розглядають законопроект про мовну політику.
Относится к сино-тибетской языковой суперсемье. Відноситься до Сино-Тибетської мовної сім'ї.
Wikitravel представлен в 21 языковой версии. Wikitravel представлений в 21 мовній версії.
Hansa является лучшей языковой школой! Hansa є найкращою мовною школою!
Одесский языковой центр "Yeni Dunya" Одеський мовний центр "Yeni Dunya"
Одобрить Концепцию государственной языковой политики (прилагается). Схвалити Концепцію державної мовної політики (додається).
Гимназия способствует широкой языковой подготовке учащихся. Гімназія сприяє широкій мовній підготовці учнів.
^ Если вы хотите "языковой обмен" ▲ Якщо ви хочете "мовний обмін"
Таким образом, уровень языковой украинизации составляет 78%. Таким чином, рівень мовної українізації становить 78%.
Официальный сайт доступен в 51 языковой версии. Офіційний сайт доступний у 51 мовній версії.
QRWaiter разрушает языковой барьер и QRWaiter руйнує мовний бар'єр і
Минобразования предложило три модели применения "языковой статьи" Міносвіти запропонувало три моделі імплементації "мовної статті"
Международный языковой центр "Perfect Language" Міжнародний мовний центр "Perfect Language"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !