Exemples d’usage de "Ямайке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Блу-Маунтинс - горы на Ямайке. Блу-Маунтінс - гори на Ямайці.
Был профессором Королевского колледжа на Ямайке. Був професором Королівського коледжу на Ямайці.
На Ямайке около 70 официальных пляжей. На Ямайці близько 70 офіційних пляжів.
Прокат автомобилей Ямайка Логин пользователя Прокат автомобілів Ямайка Логін користувача
Авиабилеты из Италии в Ямайку Авіаквитки з Італії в Ямайку
Список губернаторов Ямайки Atkinson, Lesley-Gail. Список губернаторів Ямайки Atkinson, Lesley-Gail.
Ямайка Флорист - связаться с нами Ямайка Флорист - зв'язатися з нами
Забронировать авиабилет в Ямайку онлайн! Забронювати авіаквиток в Ямайку онлайн!
"Гайки с Ямайки" - исполняет группа "Бумбокс". "Гайки з Ямайки" - виконує група "Бумбокс".
Его девушка воздушный шар Ямайка Його дівчина повітряна куля Ямайка
Я люблю Ямайку и их пищу Я люблю Ямайку та їх їжу
Более того, его назначили вице-президентом Ямайки. Більш того, його призначили віце-президентом Ямайки.
Другие популярные букеты для Ямайка: Інші популярні букети для Ямайка:
Американский корабль направился на Ямайку для ремонта. Американський фрегат попрямував на Ямайку для ремонту.
6 августа 1962 г. провозглашена независимость Ямайки. 6 серпня 1962 була проголошена незалежність Ямайки.
Карибские острова (Мартиника, Ямайка, Куба); Карибські острови (Мартініка, Ямайка, Куба);
В 1494 году Христофор Колумб открыл Ямайку. У 1494 році Христофор Колумб відкрив Ямайку.
Ямайка - остров, благословленный удивительной красотой.... Ямайка - острів, благословенний дивовижною красою.
Хлебное дерево пересажено с Таити в Ямайку. Хлібне дерево пересаджене з Таїті на Ямайку.
Богатейшая Ямайка надолго осталась за Англией. Багатюща Ямайка надовго залишилася за Англією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !