Ejemplos de uso de "Ярославского" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Определён на должность Ярославского миссионера. Призначений на посаду Ярославського місіонера.
Рисунок герба Любима Ярославского наместничества. Малюнок герба Любима Ярославського намісництва.
музей "Литературная жизнь Ярославского края"; музей "Літературне життя Ярославського краю";
Как доехать до ярославского вокзала? Як доїхати до Ярославського вокзалу?
С 1218 - столица Ярославского княжества. З 1218 - столиця Ярославського князівства.
Исток - к северу от Ярославского вокзала. Виток - на північ від Ярославського вокзалу.
Окончил актерский факультет Ярославского театрального училища. закінчив акторський факультет Ярославського театрального училища.
Обслуживается пригородными поездами только Ярославского направления. Обслуговується приміськими поїздами тільки Ярославського напрямку.
> епископа Ярославского и Ростовского Никодима "[12]. > єпископа Ярославського і Ростовського Никодима "[1].
Даниловского района Некрасовского района Ярославского района Даниловського району Некрасовського району Ярославського району
Стратегический партнер форума - группа DCH Александра Ярославского. Генеральний партнер Форуму - група DCH Олександра Ярославського.
Творческий путь Ярославского драматич еского театра, М., 1964. Творчий шлях Ярославського драматичного театру, М., 1964.
Проведем краткий анализ того, как добраться до Ярославского вокзала. У цій статті розповімо, як доїхати до Ярославського вокзалу.
Ярославский посетит матч "Шахтер" - "Динамо" Ярославський відвідає матч "Шахтаря" і "Динамо"
почетная грамота губернатора Ярославской области. почесна грамота губернатора Ярославської області.
Бизнес-центр, ул. Ярославская, Киев Бізнес-центр, вул. Ярославська, Київ
Окончила Ярославское театральное училище (1982). Закінчила Ярославське театральне училище (1982).
Работал в Нижегородской, Ярославской, Симферопольской парторганизациях. Працював в Нижньогородській, Ярославській, Сімферопольській парторганізаціях.
Отбывал наказание в Ярославском политизоляторе. Покарання відбував у Ярославському політізоляторі.
В 1908 году окончил Ярославскую духовную семинарию. У 1908 році закінчив Ярославську духовну семінарію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.