Ejemplos del uso de "Я" en ruso con traducción "мене"

<>
Ну, хоть меня - немного помоложе; Ну, хоч мене - трохи молодший;
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
Проведите, проведите меня к нему, проведіть, проведіть мене до нього,
И меня тоже интересует биогаз. І мене також цікавить біогаз.
Уж он меня не узнавал Вже він мене не впізнавав
Для меня Smartplay просто лучше! Для мене Smartplay просто краще!
К чему творец меня готовил, До чого творець мене готував,
Снежным комом в меня угодила. Сніжним комом в мене влучила.
Меня зовут Александр, я экскурсовод. Мене звати Олександр, я екскурсовод.
Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...
Ты у меня его украл!.. Ти у мене його вкрав!..
"Меня очень заинтересовал этот проект. "Мене дуже зацікавив цей проект.
"Решение вызревало у меня давно. "Рішення визрівало у мене давно.
Какой солнцезащитный крем для меня? Який сонцезахисний крем для мене?
Поймай меня, если сможешь (2002). Спіймай мене, якщо зможеш (2002).
Думаю все блондинки меня поймут. Думаю всі блондинки мене зрозуміють.
"Был у меня костюмированный бал". "Був у мене костюмований бал".
У меня трое замечательных деток. У мене троє чудових діток.
Змеей, змеей опутал он меня, змією, змією обплутав він мене,
Вопрос: Здравствуйте, меня интересует следующее. Питання: Привіт, мене цікавить наступне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.