Verwendungsbeispiele von "аве мария" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Cinephonie (короткометражный) 1935 - Аве Мария Шуберта. Cinéphonie (короткометражний) 1935 - Аве Марія Шуберта.
Теория всего "", Авиатор "и" Аве, Цезарь! Теорія всього "", Авіатор "і" Аве, Цезар!
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
"Динамо" уверенно выиграло у "Риу Аве" "Динамо" впевнено виграло у "Ріу Аве"
Мария Плотникова родилась 1983 г. в Житомире. Марія Плотнікова народилася 1983 року в Житомирі.
Пресс-тайм тренеров "Риу Аве" и "Динамо" Прес-тайм тренерів "Ріу Аве" і "Динамо"
Мария Шеремет является автором около 200 публикаций. Марія Шеремет є автором близько 200 публікацій.
Кадр из фильма "Аве, Цезарь!" Кадр з фільму "Аве, Цезар!"
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Мария Моравская на бронзовой статуе оленя. Моравська Марія на бронзовій статуї оленя.
О графине де Сен-Поль см. Мария де Люксембург Про графиню де Сен-Поль див. Марія де Люксембург
Мария Васильевна поняла, что ее обманули. Марія Василівна зрозуміла, що її обдурили.
Затем Мария стала женой герцога Саффолка. Потім Марія стала дружиною герцога Саффолка.
Мария Грим "Лето" гуашь Марія Грім "Літо" гуаш
Ходырева Мария, выпускница 2002 года. Бойко Марія, випускниця 2002 року.
В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария" В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія"
Мария замужем за бизнесменом Олегом Калугиным. Марія заміжня за бізнесменом Олегом Калугіним.
Источник № 1 "Мария" - хлоридно-сульфатно-натриевая вода. Джерело № 1 "Марія" - хлоридно-сульфатно-натрієва вода.
Мария Ладо: "Очень простая история". Марія Ладо: "Дуже проста історія".
Мария - любознательная и очень добрая девочка Марія - допитлива і дуже добра дівчинка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!