Exemples d’usage de "автобус" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Билет на автобус Львов-Люблин Квиток на автобус Львів-Люблін
Между кампусами курсирует бесплатный автобус. Між кампусами курсують безкоштовні автобуси.
Пассажир, входя в автобус, расплачиваются с водителем. Пасажири, заходячи до автобуса, розплачуються з водієм.
Он снова возвращается в автобус.. Він знову повертається до автобусу.
Автобус Civis в Лас-Вегасе Автобус Civis у Лас-Вегасі
Проезд оплачивается водителю при входе в автобус. Проїзд оплачується водію перед виходом з автобусу.
Пассажирский автобус врезался в поезд. Пасажирський автобус зіткнувся з потягом.
Междугородний автобус перевозил работников аэропорта. Міжміський автобус перевозив працівників аеропорту....
Туристов сюда доставляет рейсовый автобус. Туристів сюди доставляє рейсовий автобус.
Туристический автобус ATAMAN A-096 Туристичний автобус ATAMAN A-096
Автобус Львов-Краков цена билета Автобус Львів-Краків ціна квитка
По переулку ходит автобус № 78. По провулку ходить автобус № 78.
До автостанции ищите автобус № 6. До автостанції шукайте автобус № 6.
Альтернатива авиаперевозкам: автобус Днепропетровск - Москва Альтернатива авіаперевезенням: автобус Дніпропетровськ - Москва
Детей в школу возит автобус. Учнів до школи підвозить автобус.
Автобус попадает в припаркованный автомобиль Автобус потрапляє в припаркований автомобіль
Официальный дистрибьютор ПАО "Черкасский автобус" Офіційний дистриб'ютор АТ "Черкаський автобус"
Автобус начинает крениться в пропасть; Автобус починає нахилятися в прірву;
Сады, скверы и парки Автобус Сади, сквери і парки автобус
Львов-Люблин автобус: цена билета Львів-Люблін автобус: ціна квитка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !