Exemplos de uso de "автобуса" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Для подвоза задействовано 23 автобуса. До евакуації залучено 23 автобуси.
Конструкция автобуса была несколько упрощена. Конструкція автобуса була дещо спрощена.
приобретение нового автобуса повышенной комфортности. придбання нового автобусу підвищеного комфорту.
Лондон передаст Брисбену два туристических автобуса Лондон передасть Брисбену два туристичні автобуси
Водитель автобуса спасает потерянный ребенок Водій автобуса рятує втрачений дитина
"Пассажиры автобуса не получили значительных травм. "Пасажири автобусу не зазнали значних травм.
Для доставки учеников закуплено два автобуса. Для перевезення учнів закуплено 4 автобуси.
Все они - пассажиры маршрутного автобуса. Всі вони - пасажири маршрутного автобуса.
Переоборудование персонального автобуса Volkswagen Crafter (09.06.2018) Переобладнання персонального автобусу Volkswagen Crafter (09.06.2018)
На маршрутах выявлено 3 технически неисправных автобуса. На маршрутах виявлено 3 технічно несправних автобуси.
Водительское место автобуса - разбитое вдребезги. Водійське місце автобуса - розтрощене вщент.
Во время ДТП в салоне автобуса находились 30 человек. На момент ДТП в салоні автобусу перебувало 30 пасажирів.
Германия будет использовать четыре автобуса на водороде Німеччина планує використовувати чотири автобуси на водні
Предлагаем аренду автобуса Вольво во Львове. Пропонуємо оренду автобуса Вольво у Львові.
Кроме того, с конвейера сошло 804 автобуса. Крім того, з конвеєра зійшло 804 автобуси.
29 пассажиров рейсового автобуса не пострадали. 29 пасажирів рейсового автобуса не постраждали.
Знак обозначает начало посадочной площадки автобуса. Знак позначає початок посадкового майданчика автобуса.
Электробус является гибридом автобуса и троллейбуса. Фактично це гібрид автобуса і тролейбуса.
"Пассажиров в салоне автобуса не находилось. "Пасажирів у салоні автобуса не було.
55-летний Мадуро - бывший водитель автобуса. 55-річний Мадуро є колишнім водієм автобуса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!