Ejemplos de uso de "автономии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
к-рое решит вопрос об автономии Украины. до-рої вирішить питання про автономію України.
Признание Речью Посполитой автономии Украины. Визнання Річчю Посполитою автономії України.
Сторонник идеи культурно-национальной автономии; Прихильник ідеї культурно-національної автономії;
Административная и кантональная система автономии. Адміністративна та кантональна система автономії.
Продолжает сокращаться численность жителей автономии. Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися.
Летописец - убежден поборник автономии Украины. Літописець - переконаний поборник автономії України.
"Сейчас они потребуют своей автономии. "Наразі вони зажадають своєї автономії.
Чиновники Палестинской автономии осудили инцидент. Влада Палестинської автономії засудила напад.
Помимо автокефалий, есть еще автономии. Крім автокефалій, є ще автономії.
распространение института национально-культурной автономии; поширення інституту національно-культурної автономії;
Российское правительство отменило остатки автономии Королевства. Російський уряд скасував залишки автономії Королівства.
"Многим вузам нужно предоставить больше автономии... "Багатьом вузам потрібно надати більше автономії.
предоставление национальным меньшинствам "национально-персональной автономии"; надання національним меншинам "національно-персональної автономії";
Израильские власти ужесточают блокаду Палестинской автономии. Ізраїльська влада посилюють блокаду Палестинської автономії.
Руководство Палестинской автономии осудило действия экстремистов. Керівництво Палестинської автономії засудило дії екстремістів.
Этим документом закреплялось создание Палестинской автономии. Цим документом закріплювалося створення Палестинської автономії.
Вектор часы, смарт-часы чемпион сегмент автономии Вектор годинник, смарт-годинник чемпіон сегмент автономії
Приговор должен быть утвержден главой палестинской автономии Ясиром Арафатом. Ініціатива її скликання належить лідеру палестинської автономії Ясиру Арафату.
Создать Крымскую татаро-украинскую автономию. Створити Кримську татаро-українську автономію.
Адмирал Колчак не признавал автономию башкир. Адмірал Колчак не визнавав автономії башкирів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.