Beispiele für die Verwendung von "адаптационным ответом" im Russischen

<>
Но стресс не является единственным адаптационным ответом. Однак стрес є не єдиною адаптаційною реакцією.
В Киеве с ответом не замедлили. В Києві із відповіддю не забарилися.
Затруднились с ответом 8% (в феврале 9%). Вагалися з відповіддю 8% (у лютому 9%).
Ещё 17% с ответом затруднились. Ще 17% вагалися із відповіддю.
Затруднились с ответом 6% (в марте 5%). Вагалися з відповіддю 6% (у березні 5%).
Путин не замедлил с ответом. Іран не забарився з відповіддю.
Девушка не спешила с ответом. Цариця не поспішала з відповіддю.
Затруднились с ответом - 9,7% респондентов. Важко з відповіддю - 7,9% респондентів.
Ответом на теракты землевольцев стали репрессии. Відповіддю на теракти землевольців стали репресії.
Все задания открытого типа с развёрнутым ответом. Це завдання відкритої форми з розгорнутою відповіддю.
Не будем спешить с ответом. Не будемо поспішати з відповіддю.
При этом 41% затруднились с ответом. Втім, 41% вагалися з відповіддю.
Купите его и так являются ответом. Купіть його і так є відповіддю.
Затруднились с ответом 13,9%. Вагалися з відповіддю 13,9%.
Затруднились с ответом - 6% респондентов. Вагалися з відповіддю - 6% респондентів.
Еще 2% опрошенных не определились с ответом. Ще 2% респондентів не визначились із відповіддю.
Жебривский назвал децентрализацию действенным ответом "русскому миру" Жебрівський назвав децентралізацію дієвою відповіддю "рускому міру"
19 процентов опрошенных затруднились с ответом. 19 відсотків опитаних вагалися з відповіддю.
Остальные колебались с ответом на вопрос. Інші коливалися з відповіддю на питання.
Затруднились с ответом 10,3% опрошенных. Вагалися з відповіддю 10,3% респондентів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.