Ejemplos del uso de "адаптировалась" en ruso

<>
mostrar
Она адаптировалась, приспосабливалась, сопротивлялась, изменялась. Вона адаптувалася, пристосовувалася, пручалася, змінювалася.
Часовые пояса - адаптироваться и покорить Часові пояси - адаптуватися і підкорити
Он сам адаптируется к автомобилю! Він сам адаптується до автомобіля!
Как Вы адаптировались к мирной жизни? Як воїни адаптуються до мирного життя?
Мы хорошо адаптировались к Киеву. Ми добре адаптувалися до Києва.
Мы не успеваем адаптироваться, привыкнуть; Ми не встигаємо адаптуватись, призвичаїтись;
Участники быстро адаптировались к своим ролям. Учасники швидко адаптувались до своїх ролей.
Большинству очень сложно адаптироваться к социуму. Більшості дуже складно адаптуватися до соціуму.
Адаптация - система адаптируется к условиям. Адаптація - система адаптується до умов.
Они хорошо адаптируются к разным ситуациям. Вони легше адаптуються до різних ситуацій.
Коды были уточнялись и адаптировались по мере использования. Коди вдосконалювалися і адаптувалися в міру їх використання.
Мы обязаны предоставить им возможность адаптироваться к мирной жизни. Мета якого - допомогти їм адаптуватись у мирному житті.
Клопы имеют свойство адаптироваться к химикатам Клопи мають властивість адаптуватися до хімікатів
1) адаптируется к местным условиям 1) адаптується до місцевих умов
Сложные обрабатывающие функции адаптируются к множеству Складні обробні функції адаптуються до безлічі
Это поможет адаптироваться вестибулярному аппарату собаки. Це допоможе адаптуватися вестибулярному апарату собаки.
Легко адаптируются к профилю фасада Легко адаптується до профілю фасаду
"Там россияне адаптируются к условиям рынка. "Там росіяни адаптуються до умов ринку.
Как помочь первокласснику адаптироваться в школе? Як допомогти першокласнику адаптуватися до школи?
Он адаптируется к потребностям вашего бизнеса. Він адаптується до потреб вашого бізнесу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR