Sentence examples of "адаптирована" in Russian

<>
Адаптирована под использование ПТУР 9М119М. Адаптована під використання ПТКР 9М119М.
Публикация полностью адаптирована под терминологию национального законодательства. Публікація повністю адаптована до термінології національного законодавства.
Мобильная версия адаптирована для планшетов Мобільна версія адаптована для планшетів
адаптирована к выручке от урожая адаптована до виручки від врожаю
страница полностью адаптирована под мобильные устройства сторінка повністю адаптована під мобільні пристрої
Чешская кухня адаптирована под местный колорит. Чеська кухня адаптована під місцевий колорит.
Адаптирована ко всем российским самолетам фронтовой авиации. Адаптована до всіх російських літаків фронтової авіації.
Сайт адаптирован под мобильные устройства Сайт адаптований під мобільні пристрої
1.1 - адаптированная версия, информация по кинотеатрам. 1.1 - адаптована версія, інформація по кінотеатрам.
адаптированы к условиям выращивания, высокоурожайные; адаптовані до умов вирощування, високоврожайні;
перерабатывать, адаптировать, аранжировать, переводить произведение; переробляти, адаптувати, аранжувати, перекладати твір;
Адаптируйте информационные системы к новым реалиям. Адаптуйте інформаційні системи до нових реалій.
Адаптированное молоко (или для детей) Адаптоване молоко (або для немовлят)
Сейчас адаптировано все 11 сезонов сериала. Наразі адаптовано всі 11 сезонів серіалу.
Все продукты адаптируем под различные устройства Всі продукти адаптуємо під різні пристрої
Ридер адаптирует страницы под размер экрана. Рідер адаптує сторінки під розмір екрану.
Роман адаптировала Наоми Шеридан (англ. Naomi Sheridan). Роман адаптувала Наомі Шерідан (англ. Naomi Sheridan).
Вместе они адаптировали книгу для сценария. Разом вони адаптували книгу для сценарію.
Мобильная версия системы, адаптированная под мобильные устройства; Мобільна версія системи, адаптована для мобільних пристроїв;
Автор адаптированного сценария - М. Найт Шьямалан. Автор адаптованого сценарію - М. Найт Шьямалан.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.