Verwendungsbeispiele von "азбукой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Передаются короткие сообщения азбукой Морзе. Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе.
Главная / Маленькая азбука эпохи Возрождения Головна / Маленька азбука епохи Відродження
Детский алфавит (азбука) в картинках. Дитячий алфавіт (абетка) в картинках.
Азбуку приведены перед страницей 1. Абетку наведено перед сторінкою 1.
В обеих азбуках числовое значение - 100. Числове значення в обох абетках - 100.
Он передал сообщение посредством азбуки Морзе. Інформація передається за допомогою азбуки Морзе.
Детский центр раннего развития "АЗБУКА" Дитячий центр раннього розвитку "Азбука"
? Источник Серия задач "Азбука программирования"  Джерело Серія задач "Абетка програмування"
1783 - в русскую азбуку введена буква Ё. 1783 - У російську абетку введено букву Ё.
Обетка (азбука) из 32 буквиц. Обетка (азбука) з 32 буквиць.
2009 - выставка к презентации каталога "Азбука. 2009 - виставка до презентації каталогу "Абетка.
В 1895 году разработал русскую семафорную азбуку. У 1895 році розробив російську семафорну абетку.
Главная "Продукты" Наборы фруктов "Азбука здоровья Головна "Продукти" Фруктовi набори "Азбука здоров'я
А4) в рамках образовательного проекта "Азбука экспортера" А4) у рамках освітнього проекту "Абетка експортера"
Азбука похудения: несложные и эффективные правила Азбука схуднення: нескладні й ефективні правила
Азбука кадровика при оформлении смерти работника. Азбука кадровика при оформленні смерті працівника "
У каждой науки существует своя азбука. У кожної науки - своя азбука.
классический танец (азбука основных танцевальных движений); класичний танець (азбука основних танцювальних рухів);
1927 - "Общечеловеческая азбука, правописание и язык" 1927 - "Загальнолюдська азбука, правопис і мову"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!