Ejemplos del uso de "академиях" en ruso con traducción "академію"

<>
Главная / Об академии / История ОНМА Головна / Про академію / Історія ОНМА
По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.
Закончил художественную Академию Сан-Фернандо. Закінчив художню Академію Сан-Фернандо.
Окончил Казанскую духовную академию (1887). Закінчив Казанськую духовну академію (1887).
С отличием закончил Академию Художеств. З відзнакою закінчив Академію художеств.
Академию посетили эксперты миссии Евростата Академію відвідали експерти місії Євростату
Закончил Краковскую Академию красных искусств. Закінчив Краківську академію красних мистецтв.
И напоминал Киевскую духовную академию. І нагадував Київську духовну академію.
Закончил Варшавскую Академию изящных искусств. Закінчив Варшавську академію витончених мистецтв.
Окончил Казанскую духовную академию (1864). Закінчив Казанськую духовну академію (1864).
Посещал Швейцарскую Академию в Париже. Відвідував Швейцарську Академію в Парижі.
Закончил Харьковскую Национальную юридическую академию. Закінчив Харківську національну юридичну академію.
Академию благословил владыка Любомир Гузар. Академію благословив владика Любомир Гузар.
Окончил Московскую горную академию (1930). Закінчив Московську гірську академію (1930).
Окончил Краснознаменную Военно-Воздушную академию. Закінчив Червонопрапорну Військово-повітряну академію.
Окончила - Украинскую медицинскую стоматологическую академию Закінчила - Українську медичну стоматологічну академію
Окончил Ленинградскую военно-медицинскую академию. Закінчив Ленінградську військово-медичну академію.
Окончила Харьковскую Государственную Академию Культуры. Закінчила Харківську державну академію культури.
Окончил Александровскую военно-юридическую академию. Закінчив Олександрівську військово-юридичну академію.
1914 - заканчивает Николаевскую военную академию. 1914 - закінчує Миколаївську військову академію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.