Exemplos de uso de "активизировалось" em russo
Traduções:
todos39
активізувалися14
активізувався7
активізується5
активізувались4
активізувалася2
активізуються2
активуються2
активізувалося1
активізувалось1
активізуватися1
3а три последних года активизировалось иностранное инвестирование.
За три останні роки активізувалося іноземне інвестування.
Значительно активизировалось и студенческая спортивная жизнь.
Значно активізувалось і студентське спортивне життя.
Габсбургов вновь активизировался революционное движение.
Габсбургів знов активізувався революційний рух.
Активизируются варварские народы на границах Империи.
Активізуються варварські народи на кордонах Імперії.
Эти копии активизируются после успешного завершения.
Ці копії активуються після успішного завершення.
Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі.
В последнее время наше взаимодействие активизировалась.
Останнім часом взаємини наших міст активізувалися.
Деятельность музеев разнообразнее и активизируется;
Діяльність музеїв урізноманітнюється й активізується;
Вечером боевики активизировались на Мариупольском направлении.
Ввечері бойовики активізувались на Маріупольському напрямку.
Под их влиянием активизировалась древнерусская общественно-политическая мысль.
Під їхнім впливом активізувалася давньоруська суспільна-політична думка.
во время умственной активизируются процессы мышления.
під час розумової активізуються процеси мислення.
активизируются обменные процессы и восстановление тканей;
активуються обмінні процеси та відновлення тканин;
Работы по созданию атомной бомбы активизировались.
Роботи зі створення атомної бомби активізувалися.
Впоследствии противник активизировался в районе Павлополя.
Згодом ворог активізувався у районі Павлополя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie