Ejemplos de uso de "активная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
В Воронеже началась активная журналистская деятельность. У Києві розпочав активну журналістську діяльність.
Однозначная и активная поддержка Украины. Однозначна і активна підтримка України.
После доклада развернулась активная дискуссия. Після звіту відбулося активне обговорення.
активная жизненная и гражданская позиция; активної життєвої та громадянської позиції;
Её всегда отличала активная жизненная позиция. Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією.
Студенчество - самая активная часть населения. Студенти - це найактивніша частина населення.
Активная в сумерках, особенно мальки. Активніша у сутінках, особливо мальки.
Поведение: Умная, активная и внимательная. Поведінка: Розумний, активний і уважний.
И было начата активная пиар компания. І було розпочато активну піар компанія.
С 1900 активная сторонница "Искры". З 1900 активна прихильниця "Іскри".
В городе тогда кипела активная жизнь. Тоді в місті вирувало активне життя.
Активная макроэкономическая политика не проводилась. Активна макроекономічна політика не проводилась.
Была раздута активная пропагандистская кампания. Була розгорнута активна пропагандистська діяльність.
Активная дегазация с использованием вентиляции; Активна дегазація з застосуванням вентиляції;
Интернациональный клуб "Активная гражданская позиция" Громадська організація "Активна громадянська позиція"
Активная концертная деятельность Листа прекратилась. Активна концертна діяльність Ліста припиняється.
Обертывание - активная борьба с целлюлитом Обгортання - активна боротьба з целюлітом
Класс наркотиков Биологически активная добавка Клас наркотиків Біологічно активна добавка
Активная деятельница Украинского совета мира. Активна діячка Української Ради миру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.