Beispiele für die Verwendung von "амнистией" im Russischen

<>
Закарпатцев призывают воспользоваться "строительной амнистией" Закарпатців закликають скористатися "будівельною амністією"
Сколько украинцев уже воспользовались строительной амнистией? Скільки українців уже скористалися будівельної амністією?
После амнистии переезжает в Петербург. Після амністії переїхав до Петербурга.
Было провозглашено амнистию политическим заключенным; Було проголошено амністію політичним в'язням;
Девушки были освобождены по амнистии. Дівчата були звільнені за амністією.
Амнистия в этих случаях запрещалась. Амністія у ціх випадках заборонялась.
В Украине упростили порядок "строительной амнистии" В Україні спростили порядок "будівельної амністії"
· была провозглашена амнистию политическим заключенным; · було проголошено амністію політичним в'язням;
Освобождён 25 декабря 1953 года по амнистии. Звільнений 25 липня 1955 року за амністією.
амнистия полагается и беременным женщинам; амністія покладається і вагітним жінкам;
Волкер говорит о философии ограниченной амнистии. Волкер говорить про філософію обмеженої амністії.
Будет ли продлена дачная амнистия? Чи буде продовжено будівельну амністію?
Освобожден в 1950 году по общей амнистии. Звільнений у 1950 році за загальною амністією.
Была объявлена амнистия политическим заключенным. Була оголошена амністія політичним в'язням.
организует исполнение актов амнистии и помилования; організовує виконання актів амністії та помилування;
17) издает общесоюзные акты об амнистии; 17) видає загальносоюзні акти про амністію;
в 1975 (или 1976) освобождён по амнистии. у 1975 (або 1976) звільнений за амністією.
Всем участникам войны объявлялись амнистия. усім учасникам війни оголошувалися амністія.
После хрущевской амнистии вернулся на родину. Після хрущовської амністії повернувся на батьківщину.
Что такое "закон о дачной амнистии"? Що таке "закон про дачну амністію"?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.