Usage examples of "амурами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Французы прозвали башкирских воинов "северными амурами". Французи прозвали башкирських воїнів "північними амурами".
Правда, сейчас они называются АМУР. Правда, зараз вони називаються АМУР.
Кизи в нижнем течении Амура. Кизи в нижній течії Амура.
Лесистые горы и равнины левобережья Амура Лісисті гори та рівнини лівобережжя Амуру
Орель, р. Глинская - с Амуром. Орель, р. Глинська - з Амуром.
Капитан "Кузни" переходит в "Амур" Капітан "Кузні" переходить в "Амур"
Расположен на р. Хинган (приток Амура). Розташований на р. Хинган (приплив Амура).
Правый приток реки Аргунь (бассейн Амура). Права притока річки Аргунь (басейн Амуру).
Амур совсем, друзья, не слеп: Амур зовсім, друзі, не сліпий:
14 июня суда достигли устья Амура. 14 червня човни досягли гирла Амура.
Руководил экспедициями по Амуру в 1854-1855 гг. Керував експедиціями по Амуру в 1854-55.
На левом берегу наиболее пострадал Амур. На лівому березі найбільш постраждав Амур.
Расположен на р. Тунгуска (приток Амура). Розташований на р. Тунгуска (притока Амура).
Ерофей Хабаров проходит Амур до Сунгари. Єрофій Хабаров проходить Амур до Сунгарі.
Расположен на р. Шилка (бассейн Амура). Розташований на р. Шилка (басейн Амура).
Амур на столике: всего с одной Амур на столику: всього з однієї
Из оригинала сохранились только крылья Амура. З оригінала збереглися лише крила Амура.
Амур велит: и завтра, если можно, Амур велить: і завтра, Якщо можна,
Грузовики выпускаются под торговой маркой "АМУР". Вантажівки випускаються під торговою маркою "АМУР".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!