Exemples d'utilisation de "английской авиацией" en russe

<>
Начало массированных бомбежек англо-американской авиацией Дрездена. Початок масованих бомбувань англо-американською авіацією Дрездена.
В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги. Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу.
Любуемся авиацией Белой Церкви с высоты... Милуємося авіацією Білій Церкві з висоти...
3) Определите ключевые события Английской революции. 3) визначте ключові події Англійської революції;
Застраивалась преимущественно объектами, связанными с авиацией. Забудовувалося переважно об'єктами, пов'язаними із авіацією.
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Увлекается серфингом, сноубордингом и авиацией. Захоплюється серфінгом, сноубордингом та авіацією.
Индия - жемчужина в английской короне Індія - перлина в англійській короні
Югославия была подвергнута бомбардировке авиацией НАТО. Югославія була піддана бомбардуванню авіацією НАТО.
Кто виноват в развращении английской аристократии? Хто винен у розбещенні англійської аристократії?
Крупное сражение между израильской и сирийской авиацией. Великий бій між ізраїльською й сирійською авіацією.
Система парламентаризма сходна с английской. Система парламентаризму подібна з англійської.
В 1953-55 командующий Дальней авиацией. У 1953-55 командувач Дальньої авіацією.
Стартовал чемпионат английской премьер-лиги (АПЛ). Стартував чемпіонат англійської прем'єр-ліги (АПЛ).
Повреждён авиацией союзников и долго ремонтировался. Пошкоджений авіацією союзників і довго ремонтувався.
В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!
1945 - Бомбардировка Токио авиацией США. 1945: бомбардування міста авіацією США.
Наличие у английской компании спонсорского сертификата. Наявність в англійської компанії спонсорського сертифіката.
В начале 1910-х годов увлеклась авиацией. На початку 1910-х років захопилася авіацією.
Высадка 8-й английской армии в Калабрии. Висадка 8-ї англійської армії в Калабрії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !