Ejemplos del uso de "аннексий" en ruso

<>
на заключении мира без аннексий и контрибуций. • укласти мир без анексій і контрибуцій.
Близится аннексия Кореи Японской империей. Наближається анексія Кореї Японською імперією.
Непонятная альтернатива аннексии на "референдуме" Незрозуміла альтернатива анексії на "референдумі"
Мировое сообщество также не признало аннексию. Однак світова спільнота не визнала анексію.
Однако аннексия ханства была непростой. Однак анексія ханства була непростою.
"Эйфория от аннексии скоро закончится. "Ейфорія від анексії скоро закінчиться.
Аннексию не признали большинство стран мира. Анексію не визнали більшість країн світу.
Аннексия Голанских высот Израилем - 1981 г. Анексія Голанських висот Ізраїлем - 1981р.
Я против оккупации и аннексии. Я проти окупації та анексії.
В историографии аннексию Рюкю оценивают по-разному. В історіографії анексію Рюкю оцінюють по-різному.
1900 - Аннексия Гавайских островов Соединёнными Штатами. 1900 - Анексія Гавайських островів Сполученими Штатами.
Продолжал лоббировать идею аннексии Южного Тироля. Продовжував лобіювати ідею анексії Південного Тіролю.
Видимо, предполагалась аннексия Юкатана Соединёнными Штатами. Мабуть, передбачалася анексія Юкатану Сполученими Штатами.
Сыграл главную роль в аннексии Рюкю. Відіграв центральну роль в анексії Рюкю.
Аннексия не закончилась, оккупация не закончилась. Анексія не закінчилася, окупація не закінчилася.
Он занимался вопросом аннексии Рюкюского государства. Він займався справою анексії Рюкюської держави.
Аннексия является грубым нарушением современного международного права. Анексія є грубим порушенням норм міжнародного права.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.