Exemplos de uso de "аннулированы" em russo

<>
Декреты гетманского правительства были аннулированы. Декрети гетьманського уряду було анульовано.
Все незаконные действия были аннулированы. Всі незаконні дії були анульовані.
Их сертификаты будут аннулированы ", - подчеркнул Омелян. Їх сертифікати буде анульовано ", - заявив Омелян.
Голоса, поданные за коммунистов, были аннулированы. Голоси, подані за комуністів, були анульовані.
Банкноты всех серий до 1997 года аннулированы. Банкноти усіх серій до 1997 року анульовані.
Аннулирован Декретом о мире 1917. Анульовано Декретом про мир 1917.
Аннулированные бонусы восстановлению не подлежат. Анульовані бонуси не підлягають відновленню.
Фактически аннулировала Ункяр-Искелесийский договор 1833. Фактично анулювала Ункяр-Іскелесійський договір 1833.
Отказаться от бронирования, аннулировать бронь Відмовитися від бронювання, анулювати бронь
Результат украинца на соревнованиях аннулирован. Результат українця на змаганнях анульований.
Эстонские пограничники аннулировали визы журналистов ВГТРК Естонські прикордонники анулювали візи журналістів ВГТРК
аннулировало соглашение с Интернациональным нефтяным консорциумом; анулювало угоду з Міжнародним нафтовим консорціумом;
Лицензия может быть аннулирована или приостановлена. Ліцензія може бути переоформлена або анульована.
Кроме того, Кальмарская уния объявлялась аннулированной. Окрім того, Кальмарська унія оголошувалась анульованою.
По аннулированным и неактивным картам По анульованим і неактивним карткам
Ведение реестра выданных, приостановленных, аннулированных лицензий. Формування реєстру виданих, анульованих, зупинених ліцензій.
Аннулировано печать "ЛПЗ" ОТК-1 - Львовский приборостроительный завод Анульовано штамп "ЛПЗ" ОТК-1 - Львівський Приладобудівний Завод
Суд постановил аннулировать данный документ. Суд постановив скасувати цей документ.
1913 - Австрийское правительство аннулирует конституцию Богемии. 1913 - Австрійський уряд скасовує конституцію Богемії.
лицам, которым была аннулирована виза. особам, яким було анульовано візу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.