Ejemplos de uso de "апостол" en ruso con traducción al ucraniano

<>
31 (18) октября - апостол и евангелист Лука. 31 (18) жовтня - апостола і євангеліста Луки.
Сценарий полнометражного игрового фильма "Апостол"... Сценарій повнометражного ігрового фільма "Апостол"...
Апостол Сосипатр происходил из Ахаии. Апостол Сосипатр походив із Ахаї.
Апостол Павел написал 14 посланий. Апостол Павло написав 14 послань.
Святой Клеопа, апостол от семидесяти. Святий Клеопа - апостол від сімдесяти.
"Всегда радуйтесь", - говорит апостол Павел. "Завжди радійте!" - писав апостол Павло.
Он получил прозвище "апостол язычников". Він отримав прізвисько "апостол язичників".
Мать - Андрей Макаёнок "Затюканный апостол"; Мати - Андрій Макайонок "Затюканий апостол";
Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн. Падаючу Марію підхоплює апостол Іван.
Официальный орган - журнал "Апостол Варнава". Офіційний орган - журнал "Апостол Варнава".
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
Гетман Д. Апостол и "ришительно пункты". Гетьман Д. Апостол і "рішительні пункти".
1654 - гетман Левобережной Украины Данило Апостол. 1654 - гетьман Лівобережної України Данило Апостол.
Даниил Апостол активно внедрял судебную реформу. Данило Апостол активно впроваджував судову реформу.
Винограденко более известный по прозвищу Апостол. Винограденко більш відомий за прізвиськом Апостол.
"Апостол" по образцу напечатанного в Москве. "Апостол" за зразком надрукованого в Москві.
Апостол Иуда и его собственное послание ". Апостол Юда і його власне послання ".
Апостол Сосипатр был родом из Ахаии. Апостол Сосипатр був родом з Ахаї.
Об этой ли святости проповедовал апостол? Чи про цю святість проповідував апостол?
Первая русская печатная книга "Апостол" (1564 г.). Перша друкована книга "Апостол" - Москва, 1564 рік.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.