Exemples d’usage de "аравийская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Аравийская камедь (arabic или acacia) Аравійська камедь (arabic або acacia)
Гуммиарабик (аравийская камедь) получается из различных Гуміарабік (аравійська камедь) виходить з різних
Гоа омывается водами Аравийского моря. Керала омивається водами Аравійського моря.
На востоке омывается Аравийским морем. На сході омивається Аравійським морем.
Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров. Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів.
расположенном на Аравийском полуострове, и по розташованому на Аравійському півострові, і за
Coffea arabica - кофейное дерево аравийское. Coffea arabica - кавове дерево аравійське.
Дубай расположен непосредственно в Аравийской пустыне. Дубай розташований безпосередньо в Аравійській пустелі.
· О природе и населении Аравийского полуострова. · Про природу і населення Аравійського півострова.
Соединяет Красное море С Аравийским. З'єднує Червоне море з Аравійським.
1888 - Лоуренс Аравийский, английский разведчик. 1888 - Лоуренс Аравійський, англійський розвідник.
Вождь племени арабов на Аравийском полуострове. Вождь племені арабів на Аравійському півострові.
Расположенный восточнее Синайского полуострова близ Аравийского. Розташований східніше Синайського півострова поблизу Аравійського.
расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой. протока між Аравійським півостровом і Африкою.
Составил карты Мекки, Персии и Аравийского полуострова. Уклав карти Мекки, Персії, Аравійського півострова.
Находится в 19 км от побережья Аравийского полуострова. Розташований за 19 км від узбережжя Аравійського півострова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !