Verwendungsbeispiele von "ареалом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Редкий вид с дизъюнктивным ареалом. Рідкісний вид з обмеженим ареалом.
Самым крупным ареалом является ареал городской ласточки. Найкрупнішим ареалом розповсюдження є ареал міської ластівки.
Аркто-альпийский вид с дизъюнктивным ареалом. Аркто-альпійський вид з диз'юнктивним ареалом.
Ареал его обитания достаточно обширен. Ареал проживання у нього широкий.
граница ареала) в Монголию и Китай. межа ареалу) до Монголії і Китаю.
Почему велики ареалы видов мохообразных? Чому великі ареали видів мохоподібних?
Ареал применения IP-видеокамер очень широк. Діапазон використання IP-відеокамер досить широкий.
L - расстояние между ареалами поселений. L - відстань між ареалами поселень.
Цифры на ареалах соответствуют таким периодам: 1. Цифри на ареалах відповідають таким періодам: 1.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
Южная граница гнездового ареала выяснена недостаточно. Південна межа гніздового ареалу вивчена недостатньо.
Ареалы отдельных видов почти не пересекаются. Ареали окремих видів майже не перетинаються.
Входит в Вашингтонский метрополитенский ареал. Входить у Вашингтонський метрополітенский ареал.
Различаются городские койне и койне ареала (страны). Вирізняють міські койне і койне ареалу (країни).
Э. представлялись как ареалы повышенной плотности информации. Етноси представлялися як ареали підвищеної щільності інформації.
Ареал, где можно найти эдельвейс Ареал, де можна знайти едельвейс
По типу ареала это восточно-причерноморский вид. За типом ареалу це східно-причорноморський вид.
Ареал: Малые Зондские острова, Австралия. АРЕАЛ: Австралія, малі Зондські острови.
На крайнем севере ареала генерация затягивается до 2 лет. У більш північних районах ареалу генерація до 2 років.
Ареал охватывает юго-восточную Африку. Ареал охоплює південно-східну Африку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!