Sentence examples of "арендная" in Russian

<>
определяется базовая месячная арендная плата. визначається базова місячна орендна плата.
22 приложения 2) - сохранена арендная ставка 4%. 22 додатка 2) - збережено орендну ставку 4%.
Месячная арендная плата составляет 530 грн. Місячна орендна плата становить 530 грн.
Арендная плата платилась в полном объёме. Орендна плата виплачена у повному обсязі.
За арендуемую землю взимается арендная плата. За оренду землі сплачується орендна плата.
6) Арендная плата взимается в денежной форме. 6) Орендна плата справляється у грошовій формі.
Медианная арендная плата в 2009 году: 635 $. Медіанна орендна плата в 2009 році: $ 635.
Арендная плата примарии составляла 20% от сборов. Орендна плата примарії становила 20% від зборів.
Общая арендная площадь (GLA) - 2 900 м2. Загальна орендна площа (GLA) - 2 900 м2.
Общая арендная площадь (GLA): 23 000 кв. м Загальна орендна площа (GLA): 23 000 кв. м
Общая арендная площадь (GLA): 42 000 кв. м Загальна орендна площа (GLA): 42 000 кв. м
Общая арендная площадь (GLA): 15 000 кв. м Загальна орендна площа (GLA): 15 000 кв. м
Общая арендная площадь (GLA): 3 682 кв. м Загальна орендна площа (GLA): 3 682 кв. м
Общая арендная площадь (GLA): 37 086,50 кв. м Загальна орендна площа (GLA): 37 086,50 кв. м
Арендное соглашение рассчитано на полтора года. Орендна угода розрахована на півтора року.
* потребовать соответственного уменьшения арендной платы; · Вимагати відповідного зменшення орендної плати;
Арендное предприятие "6-й КАРЗ" Орендне підприємство "6-й КАРЗ"
Короткое название: коллективные, арендные предприятия. Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
· уменьшение ставок налогообложения и арендной платы; • зменшення ставок податків і орендних платежів;
а) своевременно вносить арендную плату; а) вчасно вносити орендну плату;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.