Exemples d'utilisation de "арендные" en russe

<>
Короткое название: коллективные, арендные предприятия. Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
Ключевые слова: арендные земельные отношения; Ключові слова: орендні земельні відносини;
"Это решается через арендные отношения. "Це вирішується через орендні відносини.
Арендные отношения всё чаще становятся неформализованными; Орендні відносини все частіше стають неформалізованими;
узаконивали арендные отношения и отношения найма. узаконювали орендні відносини та відносини найму.
Высокие арендные платежи разоряли бедняцкие хозяйства. Високі орендні платежі розоряли бідняцькі господарства.
удовлетворяют ли их нынешние арендные отношения; чи задовольняють їх нинішні орендні відносини;
определяется базовая месячная арендная плата. визначається базова місячна орендна плата.
* потребовать соответственного уменьшения арендной платы; · Вимагати відповідного зменшення орендної плати;
Арендное предприятие "6-й КАРЗ" Орендне підприємство "6-й КАРЗ"
· уменьшение ставок налогообложения и арендной платы; • зменшення ставок податків і орендних платежів;
а) своевременно вносить арендную плату; а) вчасно вносити орендну плату;
разработка ансамбля арендаторов и арендного плана; розробка ансамблю орендарів і орендного плану;
Мощный и надежный арендный портал. Потужній та надійний орендний портал.
Месячная арендная плата составляет 530 грн. Місячна орендна плата становить 530 грн.
потеря арендной или квартирной платы; втрата орендної або квартирної плати;
Частное арендное предприятие "Русь единая" Приватне орендне підприємство "Русь єдина"
гарантированная и своевременная оплата арендных услуг. гарантована і своєчасна оплата орендних послуг.
временно вносить арендную плату (фрахт). своєчасно вносити орендну плату (фрахт).
разработка арендного плана и ансамбля арендаторов; розробка орендного плану й ансамблю орендарів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !