Beispiele für die Verwendung von "арендодателем" im Russischen
Übersetzungen:
alle11
орендодавців2
орендодавцем2
орендодавці2
орендодавець2
орендодавцю2
орендодавця1
касается всех арендаторов и арендодателей помещений.
стосується всіх орендарів і орендодавців приміщень.
Арендодатель и арендатор заключают договор аренды.
Орендодавець та орендар укладають договір оренди.
Арендатор обязан уплачивать ежемесячно Арендодателю:
Орендар зобов'язаний сплачувати щомісяця Орендодавцю:
Сдавать Объект в субаренду с письменного разрешения Арендодателя.
Надавати автомобіль у суборенду за письмовим дозволом Орендодавця.
Придя в себя, он обнаружил отсутствие "арендодателей".
Прийшовши до тями, він виявив відсутність "орендодавців".
Здесь арендодатели получают всего около 3% годовых.
Тут орендодавці отримують лише близько 3% річних.
Субъекты арендных отношений - это арендодатель и арендатор.
Сторони в орендних відносинах - орендодавець і орендар.
Готовый пакет документов необходимо направить арендодателю.
Готовий пакет документів необхідно направити орендодавцю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung