Beispiele für die Verwendung von "арены" im Russischen

<>
Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
Совладелец киберспортивной арены ASUS CyberZone Співвласник кіберспортивної арени ASUS CyberZone
Видеосистема подвешена к потолку арены. Відеосистема підвішена до стелі арени.
Руководство "Арены Львов" судится с "Карпатами" Керівництво "Арени Львів" судиться з "Карпатами"
"Многофункциональные арены - это инвестиции в будущее. "Багатофункціональні арени - це інвестиції в майбутнє.
Администрация арены жалуется на хакерские атаки. Адміністрація арени скаржиться на хакерські атаки.
Общие характеристики инфраструктуры арены УУТЦ "Льодограй": Загальні характеристики інфраструктури арени УНТЦ "Льодограй":
Арены турнира: одна - новая, другая - отреставрированная Арени турніру: одна - нова, інша - відреставрована
После ливня возле арены обвалилась земля. Після зливи біля арени обвалилася земля....
Ежедневные расходы на содержание улучшений арены: Щоденні витрати на утримання покращень арени:
Последней названием арены стала современная - "Азовец". Останньою назвою арени стала сучасна - "Азовець".
Тогдашняя вместимость арены была 1 800 человек. Тодішня місткість арени була 1 800 осіб.
Обе арены вмещают по 12 тысяч зрителей. Обидві арени вміщують по 12 тисяч глядачів.
Стоимость Аллианц Арены составила 280 млн. евро. Вартість Алліанц Арени склала 280 млн. євро.
Они обречены на уход с политической арены. Тому вони приречені зійти з політичної арени.
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Первоначально арена носила название Стадион Канатного завода. Перша назва арени - Стадіон Канатного заводу.
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
Город стал ареной ожесточенных сражений. Місто було ареною жорстоких боїв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.