Ejemplos de uso de "арены" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
Совладелец киберспортивной арены ASUS CyberZone Співвласник кіберспортивної арени ASUS CyberZone
Видеосистема подвешена к потолку арены. Відеосистема підвішена до стелі арени.
Руководство "Арены Львов" судится с "Карпатами" Керівництво "Арени Львів" судиться з "Карпатами"
"Многофункциональные арены - это инвестиции в будущее. "Багатофункціональні арени - це інвестиції в майбутнє.
Администрация арены жалуется на хакерские атаки. Адміністрація арени скаржиться на хакерські атаки.
Общие характеристики инфраструктуры арены УУТЦ "Льодограй": Загальні характеристики інфраструктури арени УНТЦ "Льодограй":
Арены турнира: одна - новая, другая - отреставрированная Арени турніру: одна - нова, інша - відреставрована
После ливня возле арены обвалилась земля. Після зливи біля арени обвалилася земля....
Ежедневные расходы на содержание улучшений арены: Щоденні витрати на утримання покращень арени:
Последней названием арены стала современная - "Азовец". Останньою назвою арени стала сучасна - "Азовець".
Тогдашняя вместимость арены была 1 800 человек. Тодішня місткість арени була 1 800 осіб.
Обе арены вмещают по 12 тысяч зрителей. Обидві арени вміщують по 12 тисяч глядачів.
Стоимость Аллианц Арены составила 280 млн. евро. Вартість Алліанц Арени склала 280 млн. євро.
Они обречены на уход с политической арены. Тому вони приречені зійти з політичної арени.
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Первоначально арена носила название Стадион Канатного завода. Перша назва арени - Стадіон Канатного заводу.
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
Город стал ареной ожесточенных сражений. Місто було ареною жорстоких боїв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.