Usage examples of "армяне" in Russian with translation to Ukrainian

<>
населяли её греки, грузины, армяне. населяли її греки, грузини, вірмени.
Многие армяне переселились из Луцка во Львов. Багато вірменів переселилося із Луцька до Львова.
Им занимались в основном армяне и греки. Займалося ним переважно вірменське й грецьке населення.
^ Армяне в "деле Лаврентия Берия". Вірмени у "справі Лаврентія Берії".
Армяне отказались пойти на двойные поборы. Вірмени відмовились піти на подвійні побори.
Так гору именовали местные армяне [2]. Так гору іменували місцеві вірмени [2].
армяне приняли унию с католической церковью вірмени прийняли унію з католицькою церквою
Древние армяне поклонялись также божеству солнца. Стародавні вірмени поклонялися також божеству сонця.
Армяне требуют признать массовые убийства геноцидом; Вірмени вимагають визнати масові вбивства геноцидом;
Так, армяне называют династию Закарянами (Захарянами); Так, вірмени називають династію Захаряни (Закаряни);
Почти все армяне уехали в Польшу. Майже всі вірмени поїхали до Польщі.
В XVII ст. к ним присоединились армяне. У XVII ст. до них приєднались вірмени.
Армяне в Сербии в XIII-XX веках Вірмени в Сербії в XIII-XX століттях
Она объединяла украинцев, поляков, армян. Вона об'єднувала українців, поляків, вірмен.
Этнический армянин может стать президентом Украины? Етнічний вірменин може стати президентом України?
1990 - погромы армян в Баку. 1990 - погроми вірменів в Баку.
Область был населен армянами [2] [3]. Область була населена вірменами [2] [3].
1904 - восстание армян в Сасуне. 1904 - повстання вірмен у Сасуні.
Я должен орать, что я армянин? Я повинен кричати, що я вірменин?
Ал-Истархи также называет Сийавардийцев армянами [16]. Аль-Істахрі також називає Сійавардійців вірменами [5].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!