Exemples d'utilisation de "армянское" en russe

<>
При храме существовало армянское духовное училище. При храмі існувала вірменська духовне училище.
армянское название города - Гзира (арм. вірменське назва міста - Гзіра (вірм.
На восточных границах Турции образовалась Армянское государство. На східних кордонах Туреччини утворювалася Вірменська держава.
Карен (Гарен) - мужское армянское имя. Карен (Ґарен) - чоловіче вірменське ім'я.
Большой Арарат Арарат Армянское нагорье Великий Арарат Арарат Вірменське нагір'я
Армянское нагорье считается древнейшим центром металлургии. Вірменське нагір'я вважається найдавнішим центром металургії.
Учительница армянского языка и литературы. Вчителька вірменської мови і літератури.
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
Финалистка армянского шоу "Х-Фактор". Фіналістка вірменського шоу "Х-Фактор".
Армянская архитектура Изобразительное искусство Армении Вірменська архітектура Образотворче мистецтво Вірменії
Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі.
Карта провинции согласно армянским источникам. Карта провінції згідно вірменських джерел.
Металлургов, 9), украшенной армянским красным туфом. Металургів, 9), оздобленої вірменським червоним туфом.
Литургический кувшин с армянскими надписями. Літургійний глечик з вірменськими написами.
Мардагайл - ликантроп в армянской мифологии. Мардагайл - лікантроп у вірменській міфології.
Затем снова работал с армянскими командами. Потім знову працював з місцевими командами.
Считается древнейшей армянской церковью города. Вважається найдавнішою вірменською церквою міста.
А именно над Чонгаром и Армянском. А саме над Чонгаром і Армянськом.
Он основывает армянскую династию Аршакидов. Він засновує вірменську династію Аршакидів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !