Verwendungsbeispiele von "арсеналом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он обладал целым арсеналом оружия. Він володів цілим арсеналом зброї.
1977: Акция под Арсеналом (реж. 1977: Акція під Арсеналом (реж.
Как Венгер прощался с "Арсеналом". Як Венгер прощався з "Арсеналом".
Производство M46 осуществлялось Детройтским арсеналом. Виробництво M46 здійснювалося Детройтським арсеналом.
Сегодня "Сталь" сыграет с "Арсеналом" Сьогодні "Волинь" гратиме з "Арсеналом"
Сегодня итальянец подпишет контракт с "Арсеналом". Сьогодні італієць підпише контракт із "Арсеналом".
Владеет обширным арсеналом методик врачебной косметологии: Володіє великим арсеналом методик лікарської косметології:
Россия - военная сверхдержава с ядерным арсеналом. Росія - військова наддержава з ядерним арсеналом.
МФК "Николаев" сыграет с белоцерковским "Арсеналом". МФК "Миколаїв" зіграє з білоцерківським "Арсеналом".
Наибольшим арсеналом владеют США и РФ. Найбільшим арсеналом володіють США та РФ.
"Шахтер" сыграет с "Арсеналом", "Брагой" и "Партизаном" "Шахтар" зіграє із "Арсеналом", "Брагою" та "Партизаном"
Мачей Подставны) 1977: Акция под Арсеналом (реж. Мачей Подставни) 1977: Акція під Арсеналом (реж.
Всего под Арсеналом нашли более 260 захоронений. Всього під Арсеналом знайшли більше 260 поховань.
"Динамо U-19" проведет контрольный матч с "Арсеналом" "Динамо" U-19 проведе контрольний матч із "Арсеналом"
У протестующих изъяли арсенал оружия. У протестуючих вилучили арсенал зброї.
Официально: Раванелли - главный тренер "Арсенала" Офіційно: Раванелли - головний тренер "Арсеналу"
Ещё в арсенале дебютанта есть: Ще в арсеналі дебютанта є:
Я всегда буду болельщиком "Арсенала". Я завжди буду вболівальником "Арсенала".
Звезда "Ювентуса" возглавит киевский "Арсенал" Колишня зірка "Ювентуса" очолить "Арсенал-Київ"
Льоренте может перебраться в "Арсенал" Льоренте може перейти в "Арсенал"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!