Ejemplos de uso de "артистов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Работа цирковых артистов, каскадеров киностудий. Роботи циркових артистів, каскадерів кіностудій.
Воспитал целую плеяду молодых артистов. Виховав велику плеяду молодих художників.
Творчество юных артистов никого не оставило равнодушным. Майстерність юних виконавців не залишила байдужими нікого.
Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.
Им воспитано много молодых артистов. Їм виховане багато молодих артистів.
100 величайших артистов всех времен. 100 найвидатніших артистів всіх часів.
продюсирование начинающих и популярных артистов. продюсування початківців і популярних артистів.
Поздравляем с дебютом артистов балета! Вітаємо з дебютом артистів балету!
Имена артистов назвала "Комсомольская правда". Імена артистів назвала "Комсомольская правда".
Лауреат Всесоюзных конкурсов артистов эстрады. Лауреат Всесоюзного конкурсу артистів естради.
"Вчера список невъездных российских артистов... "Вчора список нев'їзних російських артистів...
Список заслуженных артистов Украинской ССР Список заслужених артистів Української РСР
Ведущие и букинг артистов на свадьбу Ведучі та букінг артистів на весілля
исполнительская деятельность артистов, фонограммы и радиопередачи; виконавчу діяльність артистів, фонограми та радіопередачі;
исполнительскую деятельность артистов, фонограммы и радиопередачи; виконавча діяльність артистів, фонограми і радіопередачі;
Подбор одежды для промоутеров и артистов. Підбір одягу для промоутерів і артистів.
Одновременно на сцене выступило 97 артистов. Одночасно на сцені виступило 97 артистів.
Труппа театра состояла из московских артистов. Трупа театру складалася з московських артистів.
Датская королева одела артистов балета "Щелкунчик" Данська королева одягла артистів балету "Лускунчик"
Примечательно, что на альбоме нет приглашённых артистов. Примітно, що в альбомі немає запрошених артистів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.