Verwendungsbeispiele von "архитектор" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Архитектор творил в стиле классицизма. Архітектор творив в стилі класицизму.
Собор святого семейства архитектор Гауди. Собор Святого Сімейства архітектора Гауді;
Проект храма подготовил архитектор Ландесман. Проект храму складено архітектором Ландесманом.
Строительством руководил архитектор Теодор Талёвский. Керував процесом архітектор Теодор Талевський.
Известный итальянский архитектор Джакомо Кваренги. Учень італійського архітектора Джакомо Кваренгі.
Создателем проекта был архитектор Карл фон Гега. Проект був створений архітектором Карлом фон Гега.
Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун. Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун.
Его дизайн разработал известный французский архитектор Мишель Пинсо. Була побудована за проектом французького архітектора Мішеля Пінсо.
Русский советский архитектор, инженер-изобретатель. Російський радянський архітектор, інженер-винахідник.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Главный архитектор города - Сергей Целовальник. Головний архітектор міста: Сергій Целовальник.
Автором проекта стал архитектор Бернардацци. Автором проекту став архітектор Бернардацці.
Архитектор, яркий представитель эпохи эклектики. Архітектор, яскравий представник епохи еклектики.
Церковь спроектировал архитектор Г. Гофман. Церкву спроектував архітектор Г. Гоман.
Проект создал архитектор Паоло Фонтана. Проект створив архітектор Паоло Фонтана.
Их реализовал архитектор Фрэнсис Джонстон. Їх здійснив архітектор Френсіс Джонстон.
1852 - Антонио Гауди, испанский архитектор. 1852 - Антоніо Гауді, каталонський архітектор.
Его архитектор - Фредерик Уильям Стивенс. Його архітектор - Фредерік Вільям Стівенс.
Российский архитектор, живописец, график, сценограф; Російський архітектор, живописець, графік, сценограф;
Интерьер здания спланировал архитектор Бондаренко. Інтер'єр будівлі спланував архітектор Бондаренко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!