Ejemplos del uso de "афинский" en ruso

<>
Эгей, афинский царь, был отцом героя. Егей, афінський цар, був батьком героя.
Афинский акрополь - известнейший акрополь в мире. Акрополь Афін - найвідоміший акрополь у світі.
448 / 7 - Афинский архонт-эпоним Филиск. 448 / 7 - афінський архонт-епонім Філіск.
420 / 19 - Афинский архонт-эпоним Астифил. 420 / 19 - Афінський архонт-епонім Астифіл.
Афинский национальный университет имени Каподистрии (греч. Афінський національний університет імені Каподистрії (грец.
Глава греческой православной церкви - Архиепископ Афинский. Представником грецької православної церкви є Архієпископ Афінський.
Было восстановлено афинский Акрополь, разрушен персами. Було відбудовано афінський Акрополь, зруйнований персами.
451 / 0 - Афинский архонт-эпоним Антидот. 451 / 0 - Афінський архонт-епонім Антидот.
472 / 1 - Афинский архонт-эпоним Харет. 472 / 1 - Афінський архонт-епонім Харет.
Второй (афинский) этап развития древнегреческой натурфилософии. Другий (афінський) етап розвитку давньогрецької натурфілософії.
Новым клубом Райта стал афинский "АЕК". Новим клубом Райта став афінський "АЕК".
Главнокомандующим афинским флотом остался Харес. Головнокомандувачем афінського флоту залишився Харес.
Афинская школа изящных искусств (греч. Афінська школа витончених мистецтв (грец.
Избран почётным профессором Афинской консерватории. Згодом вибрана професоркою Афінської консерваторії.
Увертюры "Кориолан", "Эгмонт", "Афинские развалины" Увертюри "Коріолан", "Егмонт", "Афінські руїни"
Сеполия также известна Афинским железнодорожным музеем. Сеполія також відома Афінським музеєм залізниці.
Печатался во многих афинских журналах. Друкувався у багатьох афінських журналах.
В античности оспаривали афинское происхождение Аристофана. В античності заперечували афінське походження Арістофана.
Почётный доктор Вроцлавского, Лионского и Афинского университетов. Почесний доктор університетів Вроцлава, Ліона, Афін.
Содержался в афинской тюрьме "Коридалo". Утримувався в афінській в'язниці "Корідалó".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.