Usage examples of "базар" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Расстрелян 22 ноября 1921 г. в г. Базар. Розстріляний 23 листопада 1921 р. у м. Базарі.
Пол Теру, "Большой Железнодорожный Базар" Пол Теру - "Великий залізничний базар"
Первый базар - с королевского разрешения. Перший базар - з королівського дозволу.
На мысе находится птичий базар. На мисі знаходиться пташиний базар.
Хэллоу пипл, Кураж Базар на связи! Хеллоу піпл, Кураж Базар на зв'язку!
orexca.com Алайский базар в Ташкенте. orexca.com Алайський базар в Ташкенті.
Игровой автомат Базар - играть на GoldCup Ігровий автомат Базар - грати на GoldCup
Один раз в неделю работал базар. Один раз на тиждень проводився базар.
Имелись лавка, базар, частная пекарня, школа. Були крамниця, базар, приватна пекарня, школа.
Также в Марнеули имеется оптово-розничный базар. Також в Марнеулі є оптово-роздрібний базар.
2007 - финалистка российского отборочного тура "Славянский Базар". 2007 - фіналістка російського відбіркового туру "Слов'янський базар".
Представляла Украину на гала-концерте "Славянского базара". Презентувала Україну на гала-концерті "Словянський базар".
Все базары отныне навсегда закрываются. Всі базари віднині назавжди закриваються.
На архипелаге многочисленны птичьи базары. На архіпелазі багато пташиних базарів.
Город известен колоритным старым базаром. Місто відоме колоритним старим базаром.
Туркменистан славится своими потрясающими базарами. Туркменістан славиться своїми приголомшливими базарами.
Т. Ю. Базаров "Управление персоналом". Т. Ю. Базаров "Управління персоналом".
Базары закрываются с наступлением темноты. Базари закриваються з настанням темряви.
В 1923 году функционировало 17 базаров. У 1923 році функціонувало 17 базарів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!