Ejemplos del uso de "базовой" en ruso con traducción "базовими"

<>
Совместимость с базовыми VNC-клиентами Сумісність з базовими VNC-клієнтами
Небольшими базовыми токами можно пренебречь. Невеликими базовими струмами можна знехтувати.
Базовыми организациями Региональных узлов являются: Базовими організаціями Регіональних вузлів є:
Подготовка иностранных граждан по базовым специальностям: Підготовка іноземних громадян за базовими спеціальностями:
интеграция с базовыми технологиями защиты сетей; інтеграція з базовими технологіями захисту мереж;
Фермионы являются базовыми кирпичиками всей материи. Ферміони є базовими цеглинками всієї матерії.
Подготовка осуществляется по всем базовым специальностям академии. Підготовка здійснюється за усіма базовими спеціальностями університету.
Базовыми ценностями консерватизм объявляет порядок, стабильность, традиционализм. Консерватизм базовими цінностями називає порядок, стабільність і традиціоналізм.
Ее базовыми направлениями были микроэлектроника, информатика, биотехнологии. Ії базовими напрямами були мікроелектроніка, інформатика, біотехнологія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.