Verwendungsbeispiele von "балтики" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пресс-конференция "Балтики № 7" загрузить Прес-конференція "Балтики № 7" завантажити
Россия вышла на берега Балтики. Росія вийшла на береги Балтики.
Директор дочерних компаний Балтики и Украины Директор дочірніх компаній Балтики та України
На Балтике господствовал германский флот. На Балтиці панував німецький флот.
Новая промо-кампания Балтика Разливное Нефильтрованное Нова промо-кампанія Балтика Розливне Нефільтроване
На границе с Балтикой заметно холоднее. На кордоні з Балтикою помітно холодніше.
Но война за Балтику закончилась поражением. Але війна за Балтику скінчилася поразкою.
Командовал гребной эскадрой на Балтике. Командував гребною ескадрою на Балтиці.
17 февраля 2012 "Балтика" меняет дизайн бутылки 17 лютого 2012 "Балтика" змінює дизайн пляшки
21 июня 2012 Навстречу лучшему c "Балтикой 7" 21 червня 2012 Назустріч кращому із "Балтикою 7"
Сражался на Балтике, защищал Ленинград. Воював на Балтиці, захищав Ленінград.
15 июня 2007 ТМ "Балтика" решает бизнес-задачи 15 червня 2007 ТМ "Балтика" вирішує бізнес-завдання
Испытания проводились на Балтике в Травемюнде. Випробування проводилися на Балтиці в Травемюнде.
31 мая 2013 "Балтика 0" благодарит водителей за осторожное вождение 31 травня 2013 "Балтика 0" дякує водіям за обережне керування
Круизы по Балтике: новый порт Пярну Круїзи по Балтиці: новий порт Пярну
После войны продолжал службу на Балтике. Після війни продовжував службу на Балтиці.
Она стала ведущей державой на Балтике. Вона стала провідною державою на Балтиці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!