Ejemplos de uso de "банковскую" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1) распределительную централизованную банковскую систему; 1) розподільна централізована банківська система;
Он потряс банковскую систему России. Він потряс банківську систему Росії.
именную банковскую карту с фотографией. Іменна банківська картка з фотографією;
оплата переводом на банковскую карту оплата переказом на банківську карту
Или скажем, отключить банковскую систему SWIFT. Або скажімо, відключити банківську систему SWIFT.
Хранить банковскую тайну о вкладах клиента. Зберігати банківську таємницю про рахунки клієнта.
Как купить криптовалюту, используя банковскую карту? Як купити криптовалюту, використовуючи банківську карту?
оформить банковскую доверенность к банковскому счету. оформити банківську довіреність до банківського рахунку.
оформить банковскую доверенность к текущему счету. оформити банківську довіреність до поточного рахунку.
Привяжите банковскую карту и пополните аккаунт Прив'яжіть банківську картку і поповніть акаунт
Республика Казахстан имеет двухуровневую банковскую систему. Республіка Казахстан має дворівневу банківську систему.
Это все перегружает нашу банковскую систему. Це все перевантажує нашу банківську систему.
Банк-гарант выдал банковскую гарантию организации-бенефициару. Банк-гарант видав банківську гарантію організації-бенефіціару.
аккумулируются на банковских счетах объединения. акумулюються на банківських рахунках об'єднання.
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
Безналичные расчеты - это банковские операции. Безготівкові розрахунки - це банківські операції.
Муляж банковского слитка в рамке Муляж банківського злитка в рамці
Ложные WeChat, Банковский троян - SeguInfo Помилкові WeChat, Банківський троянський - SeguInfo
Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ
Его отец был банковским служащим. Його батько був банківським службовцем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.