Exemples d’usage de "батарее" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.
садовый светильник на солнечной батарее; садовий світильник на сонячній батареї;
Служил телефонистом на батарее Черноморской обороны. Служив телефоністом на батареї Чорноморської оборони.
Более 800 измерений на одной заряженной батарее. Більше 800 вимірювань на одній зарядженій батареї.
Тип батареи: литий-ионный (42V) Тип батареї: літій-іонний (42V)
Выдала первый кокс четвертая батарея. Видала перший кокс четверта батарея.
Общие химические составы аккумуляторной батареи: Загальний хімічний склад акумуляторних батарей:
Перенести батарею в другое место. Перенести батарею в інше місце.
Характеристика светильников на солнечных батареях Характеристика світильників на сонячних батареях
Парковка мечети оборудована солнечными батареями. Парковка мечеті обладнана сонячними батареями.
Головной убор с солнечной батареей? Головний убір з сонячною батареєю?
Это позволяет сэкономить заряд батареи. Це дозволить зекономити заряд акумулятора.
Привет, это приложение повреждает батарею телефона. Привіт, ця програма пошкоджує акумулятор телефону.
Батареи AA с зарядным устройством Акумулятори AA із зарядним пристроєм
Управление батареями имеет решающее значение Управління акумулятором має вирішальне значення
Уличное освещение на солнечных батареях Вуличне освітлення на сонячних панелях
Напряжение резервной аккумуляторной батареи, В......................... Напруга резервної акумуляторної батареї, В.........................
Батарея под напряжением, от перенапряжения Батарея під напругою, від перенапруги
Охлаждение коксовых батарей, коксового газа; Охолодження коксових батарей, коксового газу;
Как заменить батарею iPhone 7 Як замінити батарею iPhone 7
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !